الكتابة

التدرّب على إعادة الصياغة

تدريب على إعادة الصياغة في ثلاثين جملة أصلية موزعة على خمس مجموعات، مجموعة لكل طريقة: المرادف، وتغيير صيغة الكلمة، وتغيير البناء من المعلوم إلى المجهول أو العكس، وترتيب جديد للكلمات أو بنية جديدة، والتعميم أو التخصيص. ويكفي اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا، ثم التحقق من إجابات المجموعة، وقراءة سبب خطأ كل خيار آخر.

ليست درجة هذا تدريب على مهارة واحدة، لا اختبار للكتابة (Writing) أو القراءة (Reading) أو الاستماع (Listening). فالجمل مكتوبة لهذا الموقع وغير مأخوذة من اختبارات IELTS، ونتيجتك هنا ليست درجة: إذ تقيّم إدارة IELTS الكتابة وفق أربعة معايير معلنة، ويُحكم على الثروة اللغوية (Lexical Resource) في الإجابة كلها. وإعادة الصياغة مفيدة في المهارات الأربع، ويشرح دليل المرادفات وإعادة الصياغة الطرق والفخاخ.

خمس طرق

طرق إعادة صياغة الجملة

المرادف
استبدال كلمة بأخرى بالمعنى نفسه تناسب الجملة.
صيغة الكلمة
تغيير نوع الكلمة، وهذا يفرض تغيير بقية الجملة أيضًا.
البناء للمعلوم أو للمجهول
الانتقال من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول أو العكس، حين يناسب المبني للمجهول موضع التركيز.
ترتيب الكلمات والبنية
إعادة ترتيب الجمل الفرعية، أو تحويل الجملة إلى شكل مختلف.
التعميم أو التخصيص
الانتقال إلى مستوى أعلى أو أدنى من التفصيل، دون تغيير الادعاء أبدًا.

من المفيد الجمع بين طريقتين أو ثلاث، لأن التغيير الصغير الواحد يبدو في الغالب نسخًا. وأيًّا كان ما يتغير، فالمعنى أولًا: فإعادة الصياغة التي تغيّر الادعاء قد فشلت، حتى لو كانت كل كلمة فيها صحيحة.

خمس مجموعات

قراءة الجملة، ثم اختيار إعادة صياغتها

اختيار مجموعة، ثم اختيار إعادة صياغة لكل جملة من جملها الست. والصحيحة هي التي تحافظ على المعنى كاملًا، وتبدو طبيعية، ولا تكتفي بنسخ الأصل. وعند عدم التأكد يمكنك ترك السؤال دون إجابة، فيُحتسب سؤالًا لم يُجب عنه.

المجموعة 1 المرادف

استبدال كلمة بأخرى بالمعنى نفسه تناسب الجملة. اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا.

1 الجملة الأصلية A growing number of young people are choosing to study abroad.
2 الجملة الأصلية The government has introduced strict rules on factory emissions.
3 الجملة الأصلية Heavy traffic is a serious problem in most large cities.
4 الجملة الأصلية Local residents welcomed the proposal to extend the cycle network.
5 الجملة الأصلية Pollution from cars has damaged the health of people living near main roads.
6 الجملة الأصلية Researchers found that students who slept longer scored higher in the test.

المجموعة 2 صيغة الكلمة

تغيير نوع الكلمة، وهذا يفرض تغيير بقية الجملة أيضًا. اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا.

1 الجملة الأصلية The number of people using public transport has risen sharply.
2 الجملة الأصلية People who exercise regularly are less likely to develop heart disease.
3 الجملة الأصلية The city council decided to expand the bus network because congestion was increasing.
4 الجملة الأصلية Experts warn that the number of species at risk is rising.
5 الجملة الأصلية The new library is extremely popular with students.
6 الجملة الأصلية Workers who commute for a long time often feel exhausted.

المجموعة 3 البناء للمعلوم أو للمجهول

الانتقال من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول أو العكس، حين يناسب المبني للمجهول موضع التركيز. اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا.

1 الجملة الأصلية Engineers completed the new rail bridge across the estuary in 2016.
2 الجملة الأصلية Researchers have collected data from over two hundred households.
3 الجملة الأصلية Heavy rain damaged several of the village's oldest houses.
4 الجملة الأصلية The government will introduce a new recycling scheme next year.
5 الجملة الأصلية Volunteers planted more than five hundred trees along the river last spring.
6 الجملة الأصلية In some countries, the elderly are cared for by their families.

المجموعة 4 ترتيب الكلمات والبنية

إعادة ترتيب الجمل الفرعية، أو تحويل الجملة إلى شكل مختلف. اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا.

1 الجملة الأصلية Although public transport is improving, many commuters still drive to work.
2 الجملة الأصلية Students learn best when lessons include practical activities.
3 الجملة الأصلية The number of tourists visiting the island fell after the airport closed.
4 الجملة الأصلية Because the factory closed, hundreds of local people lost their jobs.
5 الجملة الأصلية It is often argued that traditional teaching methods are more effective than online learning.
6 الجملة الأصلية Not only does exercise improve physical health, but it also reduces stress.

المجموعة 5 التعميم أو التخصيص

الانتقال إلى مستوى أعلى أو أدنى من التفصيل، دون تغيير الادعاء أبدًا. اختيار إعادة الصياغة التي تحافظ على المعنى كاملًا.

1 الجملة الأصلية Oak and beech trees cover much of the northern hills.
2 الجملة الأصلية Buses, trams and trains are running less often during the strike.
3 الجملة الأصلية Nurses, doctors and paramedics were under great pressure during the outbreak.
4 الجملة الأصلية A recent survey of office workers found that many suffer from back pain.
5 الجملة الأصلية The new policy will reduce the plastic bottles, bags and packaging that end up in landfill.
6 الجملة الأصلية In the 1990s, many families moved from small villages to cities.

لا يُحفظ شيء ولا يُرفع، ولا يلزم تسجيل الدخول. تبقى اختياراتك في هذا المتصفح.

طريقة الاستخدام

حسن استخدام التدريب

أربعة أمور من المفيد معرفتها قبل البدء.

  • قراءة الجملة الأصلية ببطء وتحديد ما تدّعيه قبل النظر في الخيارات. ومن المهم ملاحظة الكلمات الصغيرة مثل «most» و«some» و«often»، لأن إعادة الصياغة يجب أن تحافظ عليها.
  • مقارنة كل خيار بالأصل في أربعة أمور: المعنى، وأي قيد في الجملة، والسبب، ومدى انسجام الكلمات معًا بصورة طبيعية. والخيار الذي لا يغيّر إلا كلمة واحدة يبقى نسخًا.
  • الضغط على «التحقق من المجموعة» بعد الاختيار. والأسئلة المتروكة دون إجابة تُحتسب أسئلة لم يُجب عنها، لا إجابات خاطئة.
  • قراءة كل شرح، بما في ذلك شروح الأسئلة التي أجبت عنها إجابة صحيحة. فالاستبدال من معجم المترادفات يفشل كثيرًا، لأنه لا توجد كلمتان بالمعنى نفسه تمامًا، لذا فالأفضل البحث عن أي استبدال في قاموس للمتعلمين قبل استخدامه.
الخطوة التالية

مواد ذات صلة

يعرض الدليل الطرق الخمس والفخاخ، وتطبّق الصفحات الأخرى إعادة الصياغة واختيار الكلمات.

الأسئلة الشائعة

ما يتناوله هذا التدريب، وما لا يتناوله.

ما إعادة الصياغة في اختبار IELTS؟

إعادة الصياغة قول الشيء نفسه بكلمات مختلفة. ففي الكتابة، تقول صفحة شكل اختبار الكتابة الأكاديمي في موقع IELTS.org إن المهمة الأولى (Task 1) تطلب وصف المعلومات أو تلخيصها أو شرحها بكلماتك الخاصة، ومقدمة المهمة الثانية (Task 2) تُظهر عادةً أنك فهمت السؤال بإعادة صياغته بإيجاز. وفي المحادثة (Speaking) تُبقي الحديث مستمرًا حين لا تحضر الكلمة. وفي القراءة والاستماع، كثيرًا ما تقول الأسئلة بكلمات أخرى ما يقوله النص أو التسجيل، وهذه عادة دراسية لا قاعدة رسمية. يتناول الدليل كل مهارة.

هل يكفي استخدام المرادفات؟

لا. المرادف طريقة واحدة من خمس، وهو أضعفها. فلا توجد كلمتان بالمعنى نفسه تمامًا، ولكل كلمة ما يصاحبها ومستواها اللغوي وقوتها: فعبارة «big mistake» طبيعية، و«large mistake» ليست كذلك. أما تغيير صيغة الكلمة أو البناء أو الترتيب والبنية أو مستوى التفصيل فيغيّر أكثر من كلمة واحدة، والتغيير الصغير الواحد يبدو في الغالب نسخًا.

هل هذه الجمل من اختبارات IELTS حقيقية؟

لا. كُتبت الجمل الثلاثون كلها لهذا الموقع، بتفاصيل مختلقة، ولم تؤخذ أي منها من اختبار IELTS. ولا تنشر إدارة IELTS قائمة بالمرادفات أو بإعادات الصياغة، لذا فالخيار الصحيح في كل سؤال هو الذي يحافظ على المعنى كاملًا ويبدو طبيعيًا، مع ذكر السبب لكل خيار خاطئ.

هل تعطيني نتيجتي هنا درجة؟

لا. تقيّم هذه الصفحة مهارة واحدة في ثلاثين سؤالًا. أما إدارة IELTS فتقيّم الكتابة والمحادثة وفق أربعة معايير معلنة، ويُحكم على الثروة اللغوية في الإجابة كلها، لذا لا يمكن تحويل أي نتيجة هنا إلى درجة. يعرض مدقق المقال طول مسودة المهمة الثانية وفقراتها وصياغاتها المكررة، بوصفه فحصًا للبنية، لا درجة.

قبل التنزيل

هل تطبيق IELTS Mentor AI مناسب لك؟

جئت إلى هنا وأمامك درجة مستهدفة. وفيما يلي لمن صُمّم التطبيق ولمن لا يناسب، وما يحدث إذا لم يناسبك، وما الذي لا يعد به.

يناسبك إذا

  • كان هدفك اختبار IELTS الأكاديمي (Academic)، والتدرّب عليه بمفردك.
  • أردت تقييم أدائك في المحادثة والكتابة وفق المعايير الرسمية الأربعة، بنطاق من الدرجات بدل تخمين واحد.
  • أردت اختبارات كاملة في القراءة والاستماع بتوقيت الاختبار الفعلي، مع الدليل الذي تستند إليه كل إجابة.
  • كان استخدام تطبيق واجهته باللغة الإنجليزية ممكنًا بالنسبة إليك؛ فهذا الموقع يشرحه بتسع عشرة لغة.

لا يناسبك إذا

  • احتجت إلى اختبار القراءة في التدريب العام (General Training). هذا الاختبار غير موجود في التطبيق.
  • أردت درجة رسمية. فالتطبيق يعرض نطاقًا من الدرجات، ولا يرتبط باختبار IELTS ولا بمؤسسة IDP ولا بالمجلس الثقافي البريطاني (British Council) ولا بمؤسسة Cambridge.
  • أردت التدرّب دون هاتف. فالتطبيق يعمل على iOS وAndroid؛ والأدوات في هذا الموقع هي الجزء الذي يعمل في المتصفح.

إذا لم يناسبك التطبيق

IELTS Mentor AI تطبيق مدفوع. وفي هذا الموقع الخطط والحزم وما يتيحه كل منها، ويعرض متجر App Store أو Google Play الشروط قبل تأكيدك؛ ويُشرح بكلمات واضحة كيف تعمل الفوترة واسترداد المبالغ، ويرد فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني.

ما لا يعد به التطبيق

نطاق من الدرجات، لا نتيجة. تُعرض نتيجة المحادثة والكتابة نطاقًا من الدرجات يمتد من التقييم الصارم إلى المتساهل، مع الجمل التي أثّرت فيه، لأنه لا يمكن لأي برنامج أن يعد بالدرجة التي سيمنحها الممتحن؛ فالاختبار وحده هو الذي يمنحها. ويعرض مقال مدى نجاح أدوات التقييم بالذكاء الاصطناعي الأدلة على ذلك.