Writing

Практика перефразирования

Тренируйте перефразирование на тридцати оригинальных предложениях в пяти сериях, по одной серии на каждый приём: синоним, смена формы слова, смена залога, новый порядок слов или структура, обобщение или уточнение. Выберите вариант, который сохраняет весь смысл, проверьте серию и прочитайте, почему неверен каждый другой вариант.

Не балл Это тренировка одного навыка, а не проверка вашего Writing, Reading или Listening. Предложения написаны для этого сайта и не взяты из IELTS, а ваш результат здесь не является баллом: IELTS оценивает Writing по четырём публичным критериям, а Lexical Resource (лексический запас) оценивают по всему ответу целиком. Перефразирование помогает во всех четырёх навыках, а руководство по синонимам и перефразированию объясняет приёмы и ловушки.

Пять приёмов

Как можно перефразировать предложение

Синоним
Замените слово другим того же значения, которое подходит предложению.
Форма слова
Смените часть речи, и остальное предложение тоже придётся изменить.
Залог
Перейдите от действительного залога к страдательному или обратно, когда страдательный подходит по акценту.
Порядок слов и структура
Переставьте части предложения или придайте предложению другую форму.
Обобщение или уточнение
Поднимитесь или опуститесь на уровень детализации, но никогда не меняйте утверждение.

Сочетайте два-три приёма: одно небольшое изменение часто выглядит как копирование. Что бы вы ни меняли, смысл важнее всего: перефразирование, которое меняет утверждение, не удалось, даже если каждое слово в нём правильное.

Пять серий

Прочитайте предложение и выберите его перефразирование

Выберите серию, затем выберите перефразирование для каждого из шести предложений. Верный вариант сохраняет весь смысл, звучит естественно и не просто копирует оригинал. Если вы не уверены, задание можно оставить пустым: оно будет считаться неотвеченным.

Серия 1 Синоним

Замените слово другим того же значения, которое подходит предложению. Выберите перефразирование, которое сохраняет весь смысл.

1 Оригинал A growing number of young people are choosing to study abroad.
2 Оригинал The government has introduced strict rules on factory emissions.
3 Оригинал Heavy traffic is a serious problem in most large cities.
4 Оригинал Local residents welcomed the proposal to extend the cycle network.
5 Оригинал Pollution from cars has damaged the health of people living near main roads.
6 Оригинал Researchers found that students who slept longer scored higher in the test.

Серия 2 Форма слова

Смените часть речи, и остальное предложение тоже придётся изменить. Выберите перефразирование, которое сохраняет весь смысл.

1 Оригинал The number of people using public transport has risen sharply.
2 Оригинал People who exercise regularly are less likely to develop heart disease.
3 Оригинал The city council decided to expand the bus network because congestion was increasing.
4 Оригинал Experts warn that the number of species at risk is rising.
5 Оригинал The new library is extremely popular with students.
6 Оригинал Workers who commute for a long time often feel exhausted.

Серия 3 Залог

Перейдите от действительного залога к страдательному или обратно, когда страдательный подходит по акценту. Выберите перефразирование, которое сохраняет весь смысл.

1 Оригинал Engineers completed the new rail bridge across the estuary in 2016.
2 Оригинал Researchers have collected data from over two hundred households.
3 Оригинал Heavy rain damaged several of the village's oldest houses.
4 Оригинал The government will introduce a new recycling scheme next year.
5 Оригинал Volunteers planted more than five hundred trees along the river last spring.
6 Оригинал In some countries, the elderly are cared for by their families.

Серия 4 Порядок слов и структура

Переставьте части предложения или придайте предложению другую форму. Выберите перефразирование, которое сохраняет весь смысл.

1 Оригинал Although public transport is improving, many commuters still drive to work.
2 Оригинал Students learn best when lessons include practical activities.
3 Оригинал The number of tourists visiting the island fell after the airport closed.
4 Оригинал Because the factory closed, hundreds of local people lost their jobs.
5 Оригинал It is often argued that traditional teaching methods are more effective than online learning.
6 Оригинал Not only does exercise improve physical health, but it also reduces stress.

Серия 5 Обобщение или уточнение

Поднимитесь или опуститесь на уровень детализации, но никогда не меняйте утверждение. Выберите перефразирование, которое сохраняет весь смысл.

1 Оригинал Oak and beech trees cover much of the northern hills.
2 Оригинал Buses, trams and trains are running less often during the strike.
3 Оригинал Nurses, doctors and paramedics were under great pressure during the outbreak.
4 Оригинал A recent survey of office workers found that many suffer from back pain.
5 Оригинал The new policy will reduce the plastic bottles, bags and packaging that end up in landfill.
6 Оригинал In the 1990s, many families moved from small villages to cities.

Ничего не сохраняется и не загружается, входить в аккаунт не нужно. Ваш выбор остаётся в этом браузере.

Как пользоваться

Как получить от практики пользу

Четыре вещи, которые стоит знать, прежде чем начинать.

  • Читайте исходное предложение медленно и скажите себе, что оно утверждает, прежде чем смотреть на варианты. Обращайте внимание на маленькие слова вроде «most», «some» и «often»: перефразирование обязано их сохранить.
  • Проверьте каждый вариант по оригиналу по четырём пунктам: смысл, ограничивающее слово, причина и то, насколько естественно сочетаются слова. Вариант, который меняет всего одно слово, по-прежнему копирует.
  • Нажмите «Проверить серию», когда сделаете выбор. Задания, оставленные пустыми, считаются неотвеченными, а не неверными.
  • Читайте каждое объяснение, в том числе к заданиям, которые вы выполнили верно. Замена по тезаурусу часто не удаётся, потому что двух слов с абсолютно одинаковым значением нет, поэтому любую замену проверяйте в словаре для изучающих язык, прежде чем её использовать.
Что дальше

Похожие материалы

Руководство разбирает пять приёмов и ловушки, а остальные страницы помогают применить перефразирование и выбор слов на практике.

Частые вопросы

Что охватывает эта практика, а что нет.

Что такое перефразирование в IELTS?

Перефразирование — это то же самое, сказанное другими словами. В Writing страница IELTS.org о формате Academic Writing говорит, что в Task 1 нужно описать, обобщить или объяснить информацию своими словами, а во введении к Task 2 обычно кратко пересказывают вопрос, показывая, что вы его поняли. В Speaking перефразирование не даёт вам замолчать, когда не приходит нужное слово. В Reading и Listening вопросы часто говорят другими словами то же, что текст или запись, но это привычка при подготовке, а не официальное правило. Руководство разбирает каждый навык.

Достаточно ли использовать синонимы?

Нет. Синоним — один приём из пяти, и самый слабый. Двух слов с абсолютно одинаковым значением нет, а у каждого свои партнёры, регистр и сила: «big mistake» звучит естественно, а «large mistake» нет. Смена формы слова, залога, порядка слов и структуры или уровня детализации меняет больше одного слова, а одно небольшое изменение часто выглядит как копирование.

Это предложения из настоящих тестов IELTS?

Нет. Все тридцать предложений написаны для этого сайта, с выдуманными подробностями, и ни одно не взято из теста IELTS. IELTS не публикует списков синонимов или перефразирований, поэтому верный вариант в каждом задании — тот, который сохраняет весь смысл и звучит естественно, а для каждого неверного названа причина.

Даёт ли мой результат здесь балл?

Нет. Эта страница оценивает один навык на тридцати заданиях. IELTS оценивает Writing и Speaking по четырём публичным критериям, а Lexical Resource оценивают по всему ответу целиком, поэтому никакой результат здесь нельзя превратить в балл. Проверка эссе показывает длину, абзацы и повторяющиеся слова черновика Task 2 как проверку структуры, а не как балл.

Прежде чем скачать

Подходит ли вам IELTS Mentor AI?

Вы пришли с целевым баллом, которого хотите достичь. Вот для кого это приложение, для кого оно не подходит, что делать, если оно вам не помогло, и чего оно не обещает.

Приложение подходит вам, если

  • Вы готовитесь к IELTS Academic и занимаетесь самостоятельно.
  • Вы хотите, чтобы ваши Speaking и Writing оценивались по четырём официальным критериям, с диапазоном баллов, а не с одной приблизительной оценкой.
  • Вам нужны полные тесты Reading и Listening с экзаменационным таймером и с обоснованием каждого ответа.
  • Вас устраивает приложение с интерфейсом на английском языке; этот сайт объясняет его на девятнадцати языках.

Приложение вам не подходит, если

  • Вам нужен тест Reading для General Training (общий модуль). В приложении его нет.
  • Вам нужен официальный балл. Приложение показывает диапазон баллов и не связано с IELTS, IDP, British Council и Cambridge.
  • Вы хотите заниматься без телефона. Приложение работает на iOS и Android; инструменты на этом сайте — это часть, которая работает в браузере.

Если приложение вам не помогло

IELTS Mentor AI — это платное приложение. Тарифы, пакеты и то, сколько занятий даёт каждый из них, описаны на этом сайте, а App Store или Google Play показывают условия до подтверждения; о том, как работают оплата и возврат средств, написано простыми словами, а поддержка отвечает по электронной почте.

Чего приложение не обещает

Диапазон, а не гарантированный результат. Speaking и Writing возвращаются с диапазоном баллов от строгой до мягкой оценки и с предложениями, которые на него повлияли: никакая программа не может пообещать балл, который поставит экзаменатор, это делает только сам экзамен. Доказательства изложены в материале «Работает ли ИИ-оценка IELTS Speaking».