改寫練習
用30個原創句子練習改寫,分成5組,每一組對應一種方法:同義詞、改變詞形、改變語態、改變字序與句型,以及概括或具體化。請選出完整保留原意的改寫,檢查該組答案,再看其他選項為什麼不成立。
不是分數這是針對單一技能的練習,不是Writing、Reading或Listening的測驗。這些句子是為本網站撰寫的,並非取自IELTS,你在這裡的得分也不是分數:IELTS依4個公開的評分項目為Writing評分,而Lexical Resource(詞彙資源)是從整個回答來評判。改寫對4項技能都有幫助,同義詞與改寫指南說明了這些方法和陷阱。
目前的總分
一個句子可以怎麼改寫
- 同義詞
- 把一個字換成意思相同、又適合這個句子的字。
- 詞形
- 改變詞性,這會迫使句子的其他部分也跟著改變。
- 語態
- 當被動語態符合強調的重點時,從主動變成被動,或從被動變回主動。
- 字序與句型
- 重新排列子句,或把句子改成不同的形狀。
- 概括或具體化
- 把細節的層次往上或往下移,但絕不改變論述的內容。
請組合使用兩三種方法,因為只做一個小改動,常常看起來像照抄。不論改了什麼,意思都最優先:改寫如果改變了論述,即使每個字都用得正確,仍然是失敗的。
讀句子,再選出它的改寫
選一組,再為其中的6個句子各選一個改寫。正確的那一個完整保留原意,讀起來自然,而且不是單純照抄原句。如果不確定,可以留白:該題會算作未作答。
第1組 同義詞
把一個字換成意思相同、又適合這個句子的字。 請選出完整保留原意的改寫。
這是針對單一技能的練習,不是分數。IELTS沒有公布同義詞清單,所以每一次替換都要用學習者字典查證。
第2組 詞形
改變詞性,這會迫使句子的其他部分也跟著改變。 請選出完整保留原意的改寫。
這是針對單一技能的練習,不是分數。IELTS沒有公布同義詞清單,所以每一次替換都要用學習者字典查證。
第3組 語態
當被動語態符合強調的重點時,從主動變成被動,或從被動變回主動。 請選出完整保留原意的改寫。
這是針對單一技能的練習,不是分數。IELTS沒有公布同義詞清單,所以每一次替換都要用學習者字典查證。
第4組 字序與句型
重新排列子句,或把句子改成不同的形狀。 請選出完整保留原意的改寫。
這是針對單一技能的練習,不是分數。IELTS沒有公布同義詞清單,所以每一次替換都要用學習者字典查證。
第5組 概括或具體化
把細節的層次往上或往下移,但絕不改變論述的內容。 請選出完整保留原意的改寫。
這是針對單一技能的練習,不是分數。IELTS沒有公布同義詞清單,所以每一次替換都要用學習者字典查證。
不會儲存或上傳任何內容,也不需要登入。你的選擇只留在這個瀏覽器中。
怎麼把練習用好
開始之前,先知道這四件事。
- 先慢慢讀原句,在看選項之前,說出它的主張。請注意「most」、「some」和「often」這類小字,因為改寫必須保留它們。
- 把每個選項拿來和原句對照,檢查四件事:意思、限定詞、因果,以及用字搭配得自然與否。只改了一個字的選項,仍然是照抄。
- 選完之後按「檢查這一組」。留白的題目算作未作答,不算答錯。
- 每一則解析都要讀,包括你答對的題目。用同義詞辭典換字常常失敗,因為沒有兩個字的意思完全相同,所以在使用任何替換之前,先用學習者字典查證。
相關資源
指南說明了5種方法和陷阱,其他頁面則讓你把改寫和用字選擇實際用出來。
常見問題
這個練習涵蓋什麼,又不涵蓋什麼。
IELTS的改寫(paraphrase)是什麼?
改寫就是用不同的字說同一件事。IELTS.org的Academic Writing格式頁面說明,Task 1要你用自己的話描述、概述或說明資訊,而Task 2的引言通常會簡短重述題目,顯示你已經理解。在Speaking中,當一個字想不起來時,改寫能讓你繼續說下去。在Reading和Listening中,題目常常用別的說法重述文章或錄音所說的內容,但這是學習習慣,而不是官方規定。指南會逐項技能說明。
只用同義詞就夠了嗎?
不夠。同義詞是5種方法之一,而且是最弱的一種。沒有兩個字的意思完全相同,每個字都有自己的搭配對象、語體和強度:「big mistake」是自然的,「large mistake」則不是。改變詞形、語態、字序與句型,或細節的層次,改動的就不只一個字,而只做一個小改動,常常看起來像照抄。
這些句子是真正的IELTS考題嗎?
不是。30個句子全都是為本網站撰寫的,細節是虛構的,沒有任何一句取自IELTS考試。IELTS沒有公布同義詞或改寫的清單,所以每一題的正確選項,是完整保留原意而且讀起來自然的那一個,每個錯誤選項也都附上原因。
我在這裡的得分能告訴我分數嗎?
不能。這個頁面是以30題為單一技能評分。IELTS依4個公開的評分項目為Writing和Speaking評分,而Lexical Resource是從整個回答來評判,所以這裡的得分無法換算成分數。作文檢查工具會顯示Task 2草稿的長度、段落和重複的用字,這是結構檢查,不是分數。
IELTS Mentor AI適合你嗎?
你來到這裡,是為了達到某個目標分數。以下說明這個App適合誰、不適合誰、如果它對你沒有幫助會怎樣,以及它不保證什麼。
適合你,如果
- 你正在準備IELTS Academic,並且自己練習。
- 你希望Speaking和Writing依4個官方評分項目評分,得到的是分數區間,而不是單一的猜測。
- 你想要在正式考試的時間限制下做完整的Reading和Listening測驗,並看到每個答案背後的依據。
- 你能使用介面為英文的App;本網站以19種語言說明。
不適合你,如果
- 你需要General Training的Reading測驗。App中沒有這部分。
- 你想要官方分數。App報告的是分數區間,而且與IELTS、IDP、British Council或Cambridge沒有任何關聯。
- 你想在沒有手機的情況下練習。App可在iOS與Android上使用;本網站上的工具則是在瀏覽器中使用的部分。
如果它對你沒有幫助
IELTS Mentor AI是付費App。各方案、點數包與各自包含的內容都列在本網站上,App Store或Google Play也會在你確認前顯示條款;帳務與退款的運作方式以淺白的文字寫清楚,客服會以電子郵件回覆。
它不保證的事
這是一個區間,不是結果。Speaking和Writing會以從嚴格到寬鬆的分數區間呈現,並附上影響分數的句子,因為沒有任何軟體能保證考官會給的分數;只有正式考試才能決定。AI評分工具是否真的有用說明了相關證據。