حاسبة تحويل الآيلتس إلى CLB
تحوّل وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) كل مهارة في اختبار IELTS للتدريب العام (General Training) في صفها الخاص من جدولها، لا الدرجة الكلية، فيحصل كل من الاستماع (Listening) والقراءة (Reading) والكتابة (Writing) والمحادثة (Speaking) على مستواه الخاص من المعايير الكندية لمستويات اللغة (Canadian Language Benchmark، واختصارها CLB). ويتطلب نظام Express Entry (نظام الدخول السريع) اختبار IELTS للتدريب العام، ولا يقبل إعادة اختبار مهارة واحدة (IELTS One Skill Retake).
تحويل درجاتك إلى مستويات CLB
يكفي اختيار اتجاه التحويل. تتحدّث النتيجة فورًا، ولا تغادر اختياراتك متصفحك.
من درجاتك الأربع في اختبار IELTS
يكفي اختيار درجتك في اختبار IELTS للتدريب العام في كل مهارة. وتُقرأ كل مهارة في صفها الخاص من جدول IRCC.
يكفي اختيار الدرجات الأربع لمعرفة مستوى CLB في كل مهارة.
من مستوى CLB
يكفي اختيار مستوى من CLB 4 إلى CLB 10 لمعرفة درجات IELTS الأربع التي يحددها له جدول IRCC.
يكفي اختيار مستوى CLB لمعرفة درجات IELTS التي تحددها IRCC لهذا المستوى.
كل نتيجة هي تحويل IRCC لاختبار IELTS للتدريب العام. وتحدد البرامج حدودها الدنيا الخاصة، لذا من المفيد قراءة صفحة IRCC الخاصة ببرنامجك.
المصدر: وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (Immigration, Refugees and Citizenship Canada، IRCC)، صفحة «Language testing for Express Entry: IELTS»، تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2026. وكانت الصفحة تحمل عبارة «Date modified: 2026-06-22» (تاريخ آخر تعديل).
قراءة النتيجة
خمسة أمور ينبغي معرفتها عن جدول IRCC قبل الاعتماد على أي مستوى.
- الدرجة الواقعة بين صفّين تعطي المستوى الأدنى. فالاستماع 7.0 يعادل المستوى CLB 7 لا CLB 8، لأن المستوى CLB 8 يطلب 7.5.
- الدرجة التي تقل عن صف المستوى CLB 4 تعطي «دون المستوى CLB 4 في هذا الجدول»، لأن الجدول لا يتضمن صفًا أدنى.
- المستوى CLB 10 فأعلى يبدأ من صف المستوى CLB 10 ويمتد حتى الدرجة 9.0.
- في صفحة IRCC، تظهر المستويات CLB من 4 إلى 6 في جدول برنامج الحرف الماهرة الفيدرالي (Federal Skilled Trades Program) وحده، وتظهر المستويات من 7 إلى 10 في الجدولين كليهما.
- وفق ما قُرئ في 30 سبتمبر 2026، فالحد الأدنى لبرنامج العمال المهرة الفيدرالي (Federal Skilled Worker Program) هو المستوى CLB 7 في القدرات الأربع كلها. والبرامج الأخرى تحدد حدودها الدنيا الخاصة، لذا من المفيد قراءة صفحة IRCC الخاصة ببرنامجك.
إجابات مستويات CLB
تتضمن الإجابة العامة الجدول كاملًا، ولكل مستوى صفحته الخاصة مع مثال محسوب.
هل تطبيق IELTS Mentor AI مناسب لك؟
جئت إلى هنا وأمامك درجة مستهدفة. وفيما يلي لمن صُمّم التطبيق ولمن لا يناسب، وما يحدث إذا لم يناسبك، وما الذي لا يعد به.
يناسبك إذا
- كان هدفك اختبار IELTS الأكاديمي (Academic)، والتدرّب عليه بمفردك.
- أردت تقييم أدائك في المحادثة والكتابة وفق المعايير الرسمية الأربعة، بنطاق من الدرجات بدل تخمين واحد.
- أردت اختبارات كاملة في القراءة والاستماع بتوقيت الاختبار الفعلي، مع الدليل الذي تستند إليه كل إجابة.
- كان استخدام تطبيق واجهته باللغة الإنجليزية ممكنًا بالنسبة إليك؛ فهذا الموقع يشرحه بتسع عشرة لغة.
لا يناسبك إذا
- احتجت إلى اختبار القراءة في التدريب العام (General Training). هذا الاختبار غير موجود في التطبيق.
- أردت درجة رسمية. فالتطبيق يعرض نطاقًا من الدرجات، ولا يرتبط باختبار IELTS ولا بمؤسسة IDP ولا بالمجلس الثقافي البريطاني (British Council) ولا بمؤسسة Cambridge.
- أردت التدرّب دون هاتف. فالتطبيق يعمل على iOS وAndroid؛ والأدوات في هذا الموقع هي الجزء الذي يعمل في المتصفح.
إذا لم يناسبك التطبيق
IELTS Mentor AI تطبيق مدفوع. وفي هذا الموقع الخطط والحزم وما يتيحه كل منها، ويعرض متجر App Store أو Google Play الشروط قبل تأكيدك؛ ويُشرح بكلمات واضحة كيف تعمل الفوترة واسترداد المبالغ، ويرد فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني.
ما لا يعد به التطبيق
نطاق من الدرجات، لا نتيجة. تُعرض نتيجة المحادثة والكتابة نطاقًا من الدرجات يمتد من التقييم الصارم إلى المتساهل، مع الجمل التي أثّرت فيه، لأنه لا يمكن لأي برنامج أن يعد بالدرجة التي سيمنحها الممتحن؛ فالاختبار وحده هو الذي يمنحها. ويعرض مقال مدى نجاح أدوات التقييم بالذكاء الاصطناعي الأدلة على ذلك.
أدوات أخرى
معايير تقييم المحادثة
ما تتطلبه كل درجة، معيارًا بعد معيار.
فتحمعايير تقييم الكتابة
الشيء نفسه للكتابة، حسب المهمة والمعيار.
فتحاختبار القراءة التدريبي
ثلاثة نصوص أكاديمية، و40 سؤالًا، و60 دقيقة، مع التصحيح في المتصفح والدرجة الاسترشادية.
فتحأسئلة المحادثة حسب الموضوع
أسئلة الجزأين الأول والثالث، ولكل سؤال نصيحة.
فتح